２年ほど使っていたipod５Gの３０GBモデルのバッテリーの持ちが極端に悪くなったので、銀座のアップルストアで交換。
ipodのバッテリー交換とは即ち本体を交換することになるわけで６８００円を支払い新品と交換して貰った。
一瞬「アップル太っ腹！！」と思ったが、よくよく考えてみればipodって原価が極端に安いのだろう。
６Gが発表された今更、何で５Gのそれも３０GBしかないモデルにこだわるかと言うと、もちろんタイ語化の問題だ。
新しく発売されたipod touchはOSXを搭載しているとのことだったので当然マルチランゲージ対応だと期待したが、その期待は見事に裏切られた。
今回もデフォルトではタイ語が入っていないし、フォントの追加も出来ないようだ。
タイのサイトを探しても６Gどころか５．５Gですらタイ語化パッチは開発されていない。
有志の開発は５Gで止まってしまったのだ。
タイ語でitunesを管理しているタイ人や世界のタイポップスファン（少ないでしょうが・・・）はどうしているのだろうか。
タイ語パッチを入れていないipodではタイ語で管理している曲名はは文字化けどころか空欄となってしまう。
何か無視されているようで悲しい。

そんな不満を抱きつつも新しもの好きの私は発表翌日、有楽町ビックカメラに出向きipod touchを予約してしまった。
ipod touchを使うためにはitunes7.4を使う必要があるが、５Gのipodでタイ語を扱うためにはitunes6でなければ使えないし、どうすれば良いか頭が痛い。